Spy

It was the worst day of my life. I do not wish to narrate this story and I have kept it inside me for a long time until now for I cannot stand it any longer. It was summer and the sun was scolding. I saw a girl lying, deadly wounded. Naturally, I rush her to the hospital and I followed her treatment until she was on her feet back again. After that, I learn that she was a foreigner and that she was here by accident. She didn’t have a place to stay so I help her and become her cash cow. I help her learn the language and admitted her to university and she learns the native culture. As the time pass by I learn to trust her and that was the biggest mistake I made. 20 years later she told me why she was with me and I was shocked.

I abandoned the country I live in and everything that has to do with people. I lived under the ecstasy of that for many years. The last day I saw her she was very calm and happy. She invited me for dinner in a restaurant and after the meal was finished she looks into my eyes and said: “Do not make this mistake again” she said do not trust anyone again. “I was here for twenty years to watch you and I have today living with a victory as the most successful spy the world has ever seen.”

By: Bilal Rabiu KOLO

111 - Suratul Lahab by Ahmad Sulaiman Kano

112 - Suratul Ikhlas by Ahmad Sulaiman

Tek Taraflı Aşk

A: Tek taraflı sevdiklerimiz (aşik olduklarımız), bir zaman sonra bizi hatırlayıp acaba bize ne olduğunu merak ederler mi? Bizimle olsaydılar ne olurdu diye hiç merak ederler mi? 

B: Onları bilmem de ama sizin onları aslı unutmayacağınızı biliyorum.

A: Öyle olması haksızlık değil mi? En azından bizi unutmamaları gerekmez mi?

B: Doğa kanunu bu, çünkü onların da öyle unutamadıkları ilk aşkları olmuştur.

A: Ah ah, bu aşk bu sevgi bu tek taraflı aşk ne kötü bir şey, sevilmediğini bildiğin halde vazgeçemiyorsun, her geçen gün daha da çok seviyorsun.

B: Merak etme kardeşim, birgün sevdiğin ve seni seven biri çıkar karşına onunla mutlu mesut yaşarsınız in şaa Allah.

A: Amin.

Yazar: Suleiman Usman IDRISS

113 - Suratul Falaq by Ahmad Sulaiman

114 - Suratun Nas by Ahmad Sulaiman

001 - Suratul Fatiha by Ahmad Sulaiman

Inner peace

Dread of the uncertain overtook me in the absence of my love

I wailed and squeaked like a dyeing animal in the mouth of a dog

Dead be the living heart of the treacherous monk

He that crucified the living side of my heart

My heart knew the pit was long and damp

And its muds mislead the step of men

Yet the moisture has attracted the overheated man

Thus he dived to rejoice in the delusive camp

The vigorous duelist has drunk from the goblet of venom

Of certain, the why for this crazed happening is a matter of great awe

But the more puzzling is the repetition of the same woe

O, vigorous duelist why forsake the duel after all the rue

What successes a night is always a morning

And a persistent evil ends with mourning

Thus the law was chiseled on a stone everlasting

That you may hike a clear hiking

By: Bilal Rabiu KOLO

Life as I understand it

Life is both difficult and easy. Is our choice to make either way? I believe a human being has the potential to create a beautiful life for themselves. First we start planning. We draw our map and level it. Once we have a plan it will be easy to know where we are going. This map, however should include some very precise spots. You have to think and find exactly what you want in life. When that is precise then start working on it.

A person is born with a clean slate. The environment in which they grow up starts to shape their life. It helps builds up their personalities. Every characteristic is being gained over time. You find you self, doing something wrong but when you see what you did was not accepted in the society you bound to repeat it again. That was now build in your personal characteristics. As you grow up, you come across circumstances which pushes you to be extrovert or introvert. You just become a quiet person when others are talking. There is nothing that can stop you from talking but fear of being criticized. In the case of extroverts, they don’t listen to that thing inside calling them to avoid being criticized. All these are personalities gained over time.

These personalities are now part of you what remains is using them to you advantage.

By: Bilal Rabiu KOLO

A Dream of a Battle as the Death Approaches

It was a reckoning day- a day of the death. People were lined up in their armored uniforms, swords in hands. The camp took the odor of muds and the sky was darkening. The camp was surrounded with strong blocks and secured end to end. There was a mop of the army that an eye could never see its end.  At the extreme end of the camp was where the women, children and the wounded stay, terrified. Now people were pouring out of that mansion in large numbers as you could never see their end.

I was at the gate swinging my sword when I saw a huge man, completely armored, jumped to release the weight of his sword on my head. I was swift enough to have met every one of his strong blows. But now I got confused. I cannot endure his strokes anymore.

For whatever reason, my fellow comrades have gathered to watch the duel. And they were discouraging me. Saying that I couldn’t face this man- he was too strong.

I was there still fighting, terrified and utterly frightened. It was the fear of death. And now I have no more energy to carry on. A huge blow hit me and sent me tumbling in the mud with my face on the ground. The fear had now intensified; I was afraid to the last atom of my soul. It was the fear of death. I wasn’t prepared to die. I yielded to the power of guilt. I was going to meet the God now. But I was never ready, and that frightens me. As I was well aware that I was about to take one last stroke that would send me to my death, all my thought was about repenting for the injustice I did to myself in the course of my life. But a repentance is never accepted when you are on the brink of death. I closed my eyes for one last time and a completely absolute fear is with me. Death was the last thought. And there I woke up in my bed but still in the battle camp. Whenever I closed my eyes again I go to the battlefield. But except now I was not lying waiting for the last stroke. My fellow comrades helped me to my feet and walked me to my bedroom. But to their surprise, I was anxious to go back and fight that man. I was thinking I could do it all over again. 

By: Bilal Rabiu KOLO

Hausa Dilinden bir Atasözün Işığından Çığlıklarım

Bir Hausa dili atasözü derki "'Gel yemek ye' demek, yemekten daha tatlıdır" diye. Sizin için açıklayayım bunu;

Gerçek hayatta hiç olmayacak bir şey bir arkadasınız sizin için yapacağım derse çok mutlu olursunuz, imkânsız olduğunu bildiğiniz halde. Mesela simdi ben seni dünyanın en büyük devlette başkan yapacağım dersem ve gözlerini kapat hop oldun bile J dünyada en büyük lider. Tüm dünya senin emirlerin altında, en sevdiğin insanlar senin yanında, bu dünyada en çok sevdiğin insan ile evlendin, dünya tatlıları çocuklarınız oldu, her daim mutlusunuz. İnan bana o anda yenmek üzere aslanın ağzında olsan bile hafiften gülümsüyor olurdun, mutlu olurdum. Tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır hesabı.

Arkadaşlar işte sizden tek istediğim bu. Bana hiç veremeyeceğinizi bildiğim halde, asla yanımda olmayacağınız bildiğim halde, en azından hayallerimi bana bırakın ya, benim için hayaller kurmazsanız bile benim kurduğum hayallerimi bana bırakın ne olursun.

Size söylediklerim ne kadar saçma gelirse gelsin bırakın bende kalsın ne olursun. Gözlerimi açtırıp bütün söylediklerim hayal olduğunu, saçma olduğunu, sadece zaman geçirmek için gevezelendiğimi söylemeyin artık, benimde bir kalbim var ve inanınki benim bile olsa bu kalp gerçekten tastan değil kırılabilir. İncinebilir, her şeyi dalgasına alan biri gibi göründüğümü bende bilirim ama hemen yargılamadan önce bir sorun neden öylesin sen diye?

Belki ciddiyetten korktuğumu anlarsınız o zaman

Belki kalbimin kırılmasını istemediğimden bilerek öyle görünmeye çalıştığımı anlarsınız o zaman

Belki bir savunma taktiği olarak öyle göründüğümü anlarsınız o zaman

Belki sadece size öyle yaptığımı anlarsınız o zaman

Arkadaşlar biliyorum sizden çok şey istiyorum, sevmediğiniz halde seviyormuş gibi yapmak hiç kolay değil biliyorum ama sevilmediğini, sevilmeyeceğini bildiğin halde deli gibi sevip sevmiyormuş gibi yapmakta hiç kolay değil inanın bana.

Biliyorum anlamazsınız, denersiniz ama anlayamazsınız ama sadece anlayış gösteremez misiniz, çok mu zor anlayış göstermek. Sadece hayalimde bile olsa yanımda olma ihtimaliniz sıfır mı? Ben benim hayalimde sizi görsem sizde başkalarını görseniz ama size anlattığımda kırmazsanız beni, sabırla dinleseniz, zaten sadece bir hayal olduğu biliyorsunuz gülümseyip beni mutlu edecek bir söz söyleseniz olmaz mı ve yahut sadece kızmadan sinirlenmeden engeller çıkarsanız hayalime bende o engelleri geçmek için daha iyi hayaller kursam olmaz. Ne olursun olmaz mı? Neden, Neden, o kadar mı kötü biriyim. O kadar mı sevilmez bir varlığım, o kadar mı iğrenç biriyim. Hayallerine saygı duyulmayacak kadar.

Arkadaşlar özür dilerim, çok özür dilerim. Her zaman ki gibi yine ben hâksizim.

Sizden çok şey istediğimin farkındayım ama merak etmeyin artık söylediklerimin hepsini unutun, hiç bir şey istemiyorum artık sizden yok yok istiyorum ama en azından simdi size söylediklerimden hiç bir şey. Hayallerime saygı duymayın, dinlemeyin onları, başladığımda hemen saçma deyin kapatın konuyu.

Zira artık bende bundan sonra hiç anlatmayacağım size benim hayallerimi.

Sizinle dünya türüne çıkmak istediğimi anlatmayacağım

Sizinle dünyanın 7 harikasını görmek istediğimi söylemeyeceğim

Sizin bir karavan araba alıp dünyanın her yerine karış karış gezmek istediğimi söylemeyeceğim

Sizinle limandan limana yavaş yavaş teknemizle gezmek istediğimi söylemeyeceğim

Sizinle adrenalin yaşatan tüm heyecanlı maceralara atılmak istediğimi söylemeyeceğim

Sizinle dünyanın en yüksek dağına bisikletlerle çıkıp kamp yapmak istediğimi söylemeyeceğim.

Olur ya bundan sonra yine hayalime girerseniz inanınki elimden geldiğince çıkartmaya çalışacağım yapamazsam da size anlatmayacağım sizi hayalimde gördüğümü.

Ha bitirmeden o atasözün asil anlamını söyleyeyim de yine siz istediğiniz şekilde yorum yapamayasınız diye "Gel yemek yiyelim demek yemekten daha tatlıdır." atasözü, sevip umursadığın insana sevgini gösterip umursadığını hissettirmemizi teşvik eden bir atasözüdür. Yani adamı gerçeklerden uzaklaştırıp hayal dünyasında gezdirmek değil.

Sevgili Okurlarım,
Nasılsınız? Umarım iyisinizdir. Sizden duymak istiyorum.
Lütfen eğer sorularınız varsa yorum kısmından sorabilirsiniz? Sorularınız yoksa bile birbirimize daha iyi tanımak için sizin düşüncelerinizi merak ediyorum.
Sabırla yazılarımı okuduğunuz için en içten teşekkür ederim. Sizleri çok seviyorum.
Gelin hep beraber yiyelim :) Unutmayın "Gel yemek yiyelim demek yemekten daha tatlıdır. :D

Yazar: Suleiman Usman IDRISS

The Missing Pearl in the Life of a Beautiful Girl

There was this beautiful girl who lived in a village. She was the most beautiful girl to have ever lived in that village. She was so beautiful that everybody in that village and even people from the nearest villages want her hand in marriage. Because of her beauty, she attracts interests from both the rich and the poor, the kings and princes, the ugly and the handsome, the businessmen and the local workers, but the interesting thing about her is that she always denies everybody.

Whoever proposes to her, she will go like “No, thank you.”

One day, a handsome poor young man in her village proposed to marry her. She looked at him from head to toe and said: “No, thank you.”

This poor young man felt sad and was disheartened by the looks and the answer she gave him.

He thought that maybe she said no because he wasn’t that rich and that he decided to move from that village to the nearest village with the aim of working hard and becoming rich. Having the thought that, he will be rich, come back to the village and propose to this beautiful girl again.

After years of hard work, this handsome poor young man came back to his old village as rich as he aimed to be and asked about the beautiful girl and where she lives. He was directed to her house. Without waste of time, he went straight to the house. He knocked at the door but there was no answer.

He knocked for the second and after the third time, there comes a very short, dirty, and ugly old man opening the door and right after the ugly old man follows the beautiful girl.

This handsome young man was astonished and kept looking at her with a strange face. The first question he asked her was, ‘Who is this ugly man?’ and she answered: ‘My husband’. She made him more surprised and astonished.

But he continued with his questions ‘Why him?’ after all, you are beautiful and you could have married any kind of man you wanted, rich and handsome.

The beautiful girl said to the young handsome man: I will answer your question but before I answer you, I want us to play a game and after the game, I will tell you why I had to marry this ugly man.

So the beautiful girl took this handsome young man to a big garden full of wonderful and beautiful flowers. She said to him, I want you to go into this garden of flowers and get me the most beautiful flower you could find. But the rule of the game is, if you bypass a flower without picking it, you can’t come back for it again.

Meaning you can only pick from the ones in front of you and you can’t come for the ones you have already left. So, it was agreed, and the handsome young guy went into the garden of flowers and started the search for the most beautiful flower he could find for the girl.

The first flower he saw was beautiful and smells good! He wanted to pick that for her but something came into his mind, that, what of if he moves a little bit further maybe he could find more beautiful ones for her.

So he kept on bypassing all the flowers thinking that the deeper he goes into the garden the more there is a chance for him finding the most beautiful flower for her ignoring all the other ones. He continued moving until he got to the end of the garden where the flowers at the end were all dead flowers and not even nice to look at.

He wanted to come back and pick from the previous beautiful flowers but then he remembered the rule of the game which was, there is no going back.

So at that point, he couldn’t afford coming back empty handed so he decided to pick from the dead flowers and he brought it to her. She asked him why the dead flower when there were a whole lot of beautiful ones.

He said: yes I could have picked from all these beautiful flowers the first time I entered the garden but I thought the more I move the more I have the chance of finding the best for you. But before I realized, I was at the end of the garden where there were only the dead flowers and according to the rule, I can’t pick from the ones I already left. So my only option was to pick from the dead ones for you.

Then the beautiful girl said to him, in fact, this is the answer to the question you asked me about my husband. Actually, I know that I am beautiful but I always thought that I will be finding someone better than the people who proposed to me so I kept saying no to everyone. It got to a certain point where I had no other option than to choose from the ugly ones because no one was interested in me again, thinking that my answer will always be a no to them.

THE END

Now it’s your turn…..tell us what you’ve learned from the story in the comment box. Have you ever experience anything of that sort in your life? Let’s learn from each other’s experience.

By: Yaqoub Ali

Hrislam

            Hem Hristiyan hem de Müslüman olan birilerin var olduğunu hiç düşündünüz mü? Sanmam. Tabi Nijerya’nın dinlerini bilmiyorsanız böyle insanların varlığından haberdar değilsinizdir. Hristiyanlığı ve Müslümanlığı birleştirip yaşayanları tanımak istiyorsanız bu yazıya birkaç dakika ayırmanız yeterli olacaktır.

            Hrislam (Gerçekten tanrının mesajı, Oke-Tude veya İfeoluwa¹ misyonu), Nijerya’nın yerel dinlerinden olup hem Hristiyanlığa hem de İslam’a birlikte inanılan bir dindir. 1970’lı yıllarda Tela Tella isminde biri tarafından kuruldu. Bu din mensupları hem Kur’an’a hem de İncil’e inanırlar ve onları kutsal sayarlar. Bu dine inananların çoğu Nijerya’nın en kalabalık şehri olan Lagos’ta yaşamaktadır. Müslümanların Kâbe etrafında yaptıkları Tavaf ve Yeşu’nun askerlerinin Eriha’yı kuşattığı gibi onlar da belirli bir yerde koşu yaparlar. Yaklaşık olarak 1500 kişi bu Hrislam dinine mensuptur.

            Nijerya’da bu dinin iki farklı mezhebi vardır. İlk olarak 1970 yılında Tela Tella tarafından kurulmuştur. Tela Tella’ya göre, bir gün ona melek gelir ve der ki: “Bu misyonu (görevi) sana tanrı vermiştir.” Diğeri ise 1999 yılında Samson Saka tarafından kurulmuştur. Buna da Oke-Tude denilir.

            Hrislam dini mensupları, hem Kur’an’ı hem de İncil’i kullanırlar ve ibadetlerini bu iki kutsal kitaplardan pasajlar okuyarak açıklarlar. Onlar Hz. Muhammed’e (sav), Hz. Musa’ya ve Hz. İsa’ya inanırlar ve onları büyük peygamberler olarak kabul edip sevgi ve saygılarını gösterirler. İbadetlerinde Namaz vardır bunun yanında Hristiyanların kilise de yaptıkları ibadetlerde vardır. İbadet sırasında isteyen Allah’a isteyen Hz. İsa’ya dua eder. Ramazan ve Noel gibi İslam’a ve Hristiyanlığa ait dini günleri kabul edip kutlarlar. Her gün namaz kılarlar ve bu karma (sinkretik) dine insanları davet ederler.

            Hrislam dinindeki emirler Tela Tella tarafından açıklanmıştır. O, Authority² dağındayken Tanrı ona emir ve yasaklar hakkında bildirdi. Bu emirler ahlak, davranış, yeme içme, giyiniş tarzı ve temizlik gibi konuları içerir.

            Oke-Tude mezhebinde Pazar günü üç çeşit ibadet yapılır. Birincisi İslam’a ait, İkincisi Hristiyanlığa ait ve üçüncüsü de bunların karışımı şeklindedir. Bu ibadetlere Saka önderlik yapar. Fakat İfeoluwa mezhebinde Cumartesi günü ibadet edilir. Tela Tella, Müslümanların Cuma gününde Cuma namazı kılmaları ve Hristiyanların Pazar günü etmeleri nedeniyle, taraf tutmadığını göstermek için Cumartesi gününü tercih etmiştir.

            Cumartesi günü üç defa ibadet yapılır. İlk çıktığında Tela Tella kutsal kitaplardan pasajlar okur daha sonra bunların tam olmadığını söyler. Bu yüzden O kendi kitabını yazmaya başlar ve eserine “İfeoluwa kitabı” ismini verir. İfeoluwa mezhebimde yıllık bayramlar da vardır. Bu bayramlarda insanlar Authority dağına hacca giderler. Orada üç gün kalırlar ve ibadet ederler.

            Hrislam dinini benimsemiş olan Yoruba³ kabilesi, şayet İslam ahiret hayatında doğru ise namazlarının onları kurtaracağını inanırlar. Yok, şayet Hristiyanlık doğru ise kiliseye gitmiş olmalarının kendilerini kurtaracağına inanırlar.

1: İfeoluwa; Tanrı’nın dilediği veya Tanrı’nın misyonu.

2: Authority; Nijerya’da bir dağ.

Sevgili Okurlarım,

Sıra sizde, siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Yazar: Suleiman Usman IDRISS